-
1 zuwinken
-
2 zuwinken
zuwinkenz184d30bau/184d30ba|winkenfaire un signe [de la main]; Beispiel: jemandem zuwinken faire un signe [de la main] à quelqu'un -
3 zuwinken
'zuwinken: jemandem zuwinken <po>kynout k-u -
4 zuwinken
zuwinken, annuere. – annutare (wiederholt zuw.). – oculis alci signum dare, auch mit folg. ut u. Konj. (jmdm. mit den Augen ein Zeichen geben). – einander z., nutu significare inter se. jmdm. zuw. und zurufen, hereinzukommen, alqm nutu voceque vocare, si introire velit.
-
5 zuwinken
-
6 zuwinken
-
7 zuwinken
v/i (trennb., hat -ge-): jemandem zuwinken wave to ( oder at) s.o.; (herwinken) beckon to s.o. (to come)* * *to beckon* * *zu|win|kenvi sepjdm zúwinken — to wave to sb
* * *zu|win·kenvi▪ jdm \zuwinken to wave to sb* * *intransitives Verb* * *zuwinken v/i (trennb, hat -ge-):* * *intransitives Verb* * *v.to wave to v. -
8 zuwinken
-
9 zuwinken
zuwinken v/i: jemandem (mit der Hand) zuwinken kiwać <- wnąć> ręką k-u ( zum Abschied na pożegnanie) -
10 zuwinken
- {to nod} gật đầu, cúi đầu, ra hiệu, nghiêng, xiên, đu đưa, lắc lư, gà gật, vô ý phạm sai lầm = zuwinken [jemandem] {to wave [to someone]}+ = jemanden zuwinken {to beckon to someone}+ -
11 zuwinken
zu|win·kenvijdm \zuwinken to wave to sb -
12 zuwinken
zú|winken sw.V. hb itr.V. махам с ръка (за поздрав, при раздяла); dem Freund einen Gruß zuwinken махам за поздрав на приятеля си. -
13 zuwinken
jdm. (mit etw.) маха́ть [delim помаха́ть /semelfak махну́ть/ingress замаха́ть ] кому́-н. (чем-н.). mit den Augen подми́гивать /-мигну́ть кому́-н. sich (gegenseitig mit etw.) zuwinken маха́ть [delim помаха́ть/semelfak махну́ть/ingress замаха́ть] друг дру́гу (чем-н.). mit den Augen подми́гивать /- друг дру́гу -
14 zuwinken
-
15 zuwinken
zu|winkenvijdm \zuwinken skinąć na kogoś -
16 zuwinken
-
17 zuwinken zu·winken
-
18 zuwinken
-
19 zuwinken
гл.общ. помахать (в знак приветствия; рукой) -
20 zuwinken
<по>махать, махнуть pf. ( mit Т)
См. также в других словарях:
Zuwinken — Zuwinken, verb. regul. act. et neutr. im letztern Falle mit haben. Einem freundlich zuwinken ihm zum Zeichen seines Wohlwollens winken. Einem seinen Beyfall zuwinken, ihm denselben durch Winken zu erkennen geben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zuwinken — zuwinken:⇨winken(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zuwinken — zuwinken … Deutsch Wörterbuch
zuwinken — zu|win|ken [ ts̮u:vɪŋkn̩], winkte zu, zugewinkt <itr.; hat: (in die Richtung von jmdm.) winken: er hat mir aus dem Auto zugewinkt. * * * zu||win|ken 〈V. intr.; hat〉 jmdm. zuwinken jmdn. winkend grüßen ● jmdm. mit der Hand zuwinken; jmdm. zum… … Universal-Lexikon
zuwinken — zu̲·win·ken (hat) [Vi] jemandem zuwinken jemanden aus relativ großer Entfernung durch eine Bewegung der Hand grüßen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zuwinken — zu|win|ken … Die deutsche Rechtschreibung
leutselig — freundlich * * * leut|se|lig [ lɔy̮tze:lɪç] <Adj.>: wohlwollend freundlich im Umgang mit Untergebenen und einfacheren Menschen: er hat heute seinen leutseligen Tag; leutseliges Schulterklopfen; sie gab sich leutselig. Syn.: ↑ freundlich, ↑… … Universal-Lexikon
Innuendo — In|nu|ẹn|do, das; s, s [engl. innuendo < lat. innuendo = durch Zuwinken, Andeuten, Ablativ des Gerundiums von: innuere = zuwinken] (bildungsspr.): versteckte Andeutung, Anspielung: Keine Publikation hat es in der Technik der Suggestion, ...… … Universal-Lexikon
winken — 1. a) [hin und her]bewegen, hin und herschwingen, schwenken, schwingen, wedeln; (bayr., österr. ugs.): wacheln. b) heranrufen, herbeirufen, herbeizitieren, herbeordern, herrufen, holen, kommen lassen, rufen. c) sich bemerkbar machen, die Hand… … Das Wörterbuch der Synonyme
Innuendo — In|nu|en|do das; s, s <aus gleichbed. engl. innuendo, dies aus lat. innuendo »durch Zuwinken, Andeuten«, Ablativ des Gerundiums von innuere »zuwinken«> versteckte Andeutung, Anspielung … Das große Fremdwörterbuch
mā-1 — mā 1 English meaning: to beckon with the hand; to deceive Deutsche Übersetzung: “with the Hand winken”; from “verstohlen zuwinken” dann “vorspiegeln, betrũgen, zaubern” Note: (extended müi ?) Material: O.Ind. müyü… … Proto-Indo-European etymological dictionary
